Bibliography on Chinatown for Picturing Chinatown

History
Buckley, C. B. (1984). An anecdotal history of old times in Singapore: 1819-1867 (p. 83). Singapore: Oxford University Press.

Cornelius-Takahama, Vernon (2001). Chinatown. Singapore Infopedia. http://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_734_2005-01-24.html 18 March 2015

Firmstone, H. W. (1905, February). Chinese names of streets and places in Singapore and the Malay Peninsula. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, 42, 82-143.

Hack, Karl. (n.d.) Chinatown as a Microcosm of Singapore http://www.hsse.nie.edu.sg/staff/blackburn/ChinatownHistory.pdf 16 April 2012

Kaye, Barrington (1960). Upper Nankin Street, Singapore : a sociological study of Chinese households living in a densely populated area. Singapore : University of Malaya Press, 1960.

Ng Siew Yoon. (1955). Chinese Protectorate 1877-1900 (pp. 1, 3, 4-5) [Microfilm: NL 9444]. Singapore: University of Singapore.

Ramachandra, S. (1961). Singapore landmarks, past and present (pp.6-16). Singapore: Eastern Universities Press.

Song, Ong Siang. (1984). One hundred years’ history of the Chinese in Singapore (pp. 8, 11, 12, 21-23, 25, 28, 552). Singapore: Oxford University Press.

Tyers, R. K. (1993). Ray Tyers’ Singapore: Then and now (p. 180-193). Singapore: Landmark Books.

认识牛车水 / [编写, 黄秀娟, 苏文雄]. 新加坡 : 教育出版社, 2006

泥鸿. 牛车水的历史 ; 第二部, 新加坡的土地和食水 . 新加坡 : 维新出版企业, 1989.

何世飘. 牛车水史料文物展. 新加坡 : 牛车水史料文物展工委会, 1986.

Memories
Lowe-Ismail, Geraldene. Chinatown memories. Singapore: Singapore Heritage Society, 1998.

Ng Fook Kah. Reflections = Huai nian. Singapore: Ng Fook Kah, 2006.

Si Jing and Teo, Laurel (trans.) Down memory lane in clogs : growing up in Chinatown. Singapore: Asiapac Books, 2002.

Yip, Andrew and Yip Cheong-Fun. Kreta Ayer : Singapore Chinatown’s hidden scars : as seen from the eyes of a young Chinese immigrant. Singapore: ServiceWorld Centre, 2010.

庄永康. 昙花镜影 : 牛车水的故事 : 庄永康笔记小说. 新加坡: 光触媒, 2006.

思静著. 牛车水不老情话 : 从奇异之爱到危楼房客. 新加坡 : 玲子传媒, 2005.

黄叔麟. 牛车水之窗. 新加坡 : 刘奇俊, 1962.

梁文福. 最后的牛车水. 新加坡 : 冠和制作, 1988.

Redevelopment
Blackburn, Kevin. (n.d.) Chinatown as Built Heritage http://www.hsse.nie.edu.sg/staff/blackburn/HeritageChinatownasbuiltheritage.html 15 April 2012

Kwok Kian Woon, C.J. Wee Wan-Ling, Karen Chia.(eds). Rethinking Chinatown and heritage conservation in Singapore. Singapore: Singapore Heritage Society, 2000.

Urban Redevelopment Authority. (1995). Chinatown: Historic district (pp. 7, 15). Singapore: Urban Redevelopment Authority.

改变中的新加坡风貌 : 芽笼。牛车水。实笼岗 / 编辑, V. Gopalakrishnan, Ananda Perera.-中文版/ 编译, 魏维贤. 新加坡 : FEP 国际出版公司, 新加坡广播局联合出版, 1983.

Photography and Paintings
Chinatown: An album of a Singapore community Singapore: Times Books International: Archives and Oral History Dept, 1983.

Keye, Andre W. Chinatown : different exposures. Singapore: Fashion 21, 2004.

Khong Swee Lin and Kaehlig, Carl-Bernd. Chinatown : rhythm & blues. Singapore: Times Media, 2001.

Leoyd, Ian R, Hoe Irene and Chua, Ransome. Chinatown: a personal portfolio. Singapore: MPH bookstores, 1984.

Tan, Sumiko and Liew, Michael. Streets of old Chinatown : Singapore Singapore: Page Media, 1990

Yip Weng Kee, Andrew and Yip Cheong Fun. Singapore Chinatown in pictures. Singapore: Fashion 21, 2004.

叶文著 ; 叶畅芬. 话说牛车水 : 寻根 = Singapore Chinatown in picture. 新加坡 : ServiceWorld Centre, 2006.

柯宗元. 牛车颜容与心声 : 一个社区的素描. 新加坡 : 牛车水咨询委员会, 1993.

林子平. 牛车水的记忆. 新加坡 : 好望角画廊, 2012.

许永顺. 记得, 大坡牛车水. [新加坡] : 许永顺工作厅, 2002

许永顺. 说吧! 牛车水. [新加坡] : 新华文化事业, 2001.

许永顺. 寻访牛车水. [新加坡] : 许永顺工作厅出版社, 2003.

许永顺. 又见牛车水. [新加坡] : 许永顺工作厅, 2004.

Fiction
Sit Yin Fong. Tales of Chinatown. Singapore : Heinemann Asia, 1983.
薛献孔. 牛车水传奇. Singapore : Heinemann, 1987

Miscellaneous
Kreta Ayer : faces and voices. Singapore : Kreta Ayer Citizens’ Consultative Committee, 1994.

Niucheshui = The Kreta Ayer. Singapore : P.A.P.Kreta Ayer Branch

Tanjong Pagar: Singapore’s cradle of development (1989). Singapore: Tanjong Pagar Citizens’ Consultative Committee. Landmark Books, 1989.

Commemorative publications of associations
Kong Chow Wui Koon 172 anniversary. Singapore: Kong Chow Wui Koon, 2012.

牛车水集邮会
牛车水集邮会. 廿周年纪念, 1979-1999, 新加坡牛车水集邮会. 新加坡 : 新加坡牛车水集邮会, [1999?]
牛车水集邮会. 牛车水集邮会会刊 = Kreta Ayer Stamp Society journal. 新加坡 : 牛车水集邮会, 1979.

牛车水人民剧场
人民剧场纪念刊 = People’ s theatre souvenir magazine. 新加坡 : 出版社缺, 1972.

牛车水人民剧场国庆商展会纪念特刊. 新加坡 : [该剧场管委会], 1978.

牛车水人民剧场庆祝重建开幕特刊 = Kreta Ayer People’s Theatre Souvenir magazine. 新加坡 : [该剧场庆祝重建开幕工作委员会], 1979.

牛车水人民剧场. 香港祝华年粤剧团莅新演出特刊. 新加坡 : 牛车水人民剧场, 1980.

牛车水人民剧场. 中国广州粤剧团莅新演出特刊. 新加坡 : 牛车水人民剧场, 1984.

牛车水人民剧场基金荣誉主办中国福建安溪高甲戏剧团莅新演出特刊. 新加坡 : 中国福建安溪高甲戏剧团莅新演出工作委员会, 1986.

牛车水人民剧场基金荣誉主办澄海潮剧团莅新演出特刊 [特刊编辑组, 委员, 许永顺, 许垂扬, 饶国奋]. 新加坡 : 该剧场, 2003.

牛车水民众联络所
牛车水民众联络所扩建落成开幕纪念刊 [许永顺主编] 新加坡 : 牛车水民众联络所扩建基金委员会纪念刊出版组, 1995.

牛车水民众联络. 北狮团. 牛车水民众联络所廿二周年暨北狮团七周年纪念特刊. 新加坡 : 出版社缺 ; 1982.

牛车水民众联络所北师团十周年纪念刊 [主编, 许永顺]. 新加坡 : 出版社缺 ; 1985.

牛车水联络所. 青年团
牛车水民众联络所. 周年纪念特刊. 第10周年- 1970- 新加坡 : [出版社缺], 1970-

牛车水联络所. 青年团. 牛车水联络所青年团庆祝成立八周年纪念特辑. 新加坡 : 牛车水联络所青年团, 1983.

牛车水民众联络所青年团十周年纪念 [许永顺] 新加坡 : 该青年团, 198-.

牛车水民众联络所. 青年团. 无耳. 新加坡 : 牛车水民众联络所青年团, 1999.

新加坡人民行动党牛车水支部
新加坡人民行动党牛车水支部. 人民行动党牛车水支部庆祝五周年纪念特刊. [新加坡] : 人民行动党牛车水支部执委会, 1964.

新加坡人民行动党牛车水支部. 庆祝周年纪念特刊. 1964年-1968年. 第5周年-第9周年. 新加坡 : [出版社缺], 1964-1968.

其他
牛车水报. 第1期 （1967年8月） – v. 28/29 (1969年12月）. 新加坡 : 人民行动党牛车水支部, 1967-1969.

牛车水丹绒巴葛支部. 牛车水丹绒巴葛支部恳亲革命文艺晚会特辑. Singapore : 牛车水丹绒巴葛支部, 1969.

台视联合歌剧团义演大会[特刊] 新加坡 : 牛车水人民剧场基金管理委员会, 1977.

狮城邮苑. 新加坡 : 牛车水集邮会, 1982-

牛车水集藏俱乐部成立一周年纪念特刊 [主编, 许永顺]. [新加坡] : 牛车水集藏俱乐部, 2000.

牛车水大厦小贩中心廿一周年纪念, 第三届商联会执委会就职典礼, 9.11.2004 [责任编辑李亚光 ; 执行编辑许永顺]. 新加坡 : 牛车水大厦小贩商联会, 2004.